A Espada e a Alma de Um Samurai

Nesse momento faço uma pausa, em palavra e conduta,
O aço de melhor qualidade se adéqua a forja, seduz a lamina, a luta..
Um guerreiro se entrega a sua causa, sem pensar em sua liberdade.
Um misto do que é o dever e a continuidade de seu pensamento.ser o caminho
Pode então o metal tirado da terra contorcer-se no calor, na chama,

Ser moldado, trabalhado e tornar-se assim a katana,
Um fio de nada que jamais ao solo, se for um dia jogada,
Encontrará em outros metais os seus irmãos, de forma a não mais se perceber,
Dizer-se transformada, pois já não existe como metal e sim como espada,
E seu interior, material, não importa quantas vezes tenha sido modificada,

Nem o número de batalhas travadas,
um dia se dissolverá no que existe de divino, o próprio tempo....
O galho , o tronco altivo na floresta, sendo amanhã uma haste, uma viga,
Um pedaço de pau, será sempre a madeira que mudou de forma,
Um dia consumida pelo fogo que há dentro dela,

Assim como o samurai continua a ser o homem, vivo ou morto,
Até que se finde, e torne-se unidade com todas as coisas,
Sem compreender o que se passa num instante, que chamamos de uma vida.inteira,
Vendo que nada termina e tudo começa, existindo somente uma continuidade.
Onde se encontra a ruína descobrimos a força que um dia ergueu os portais,

Ela ainda existe no inicio e no fim, só ela é portadora da sabedoria. Extrema
Que enaltece o que cresce, quando antes beneficiava o que decaiu,
Na verdade a alegria de viver e de crescer é tão estúpida quanto a dor de abater-se,
Então guerreiro, depois de tantas lutas, sustente a luz,
e compreenda as sombras do que foi.